启用翱翔的核心条件是先达到联觉等级14级，完成潮汐任务第一章第三幕奔策候残星，再按照任务指引前往黎那汐塔并完成翱翔教学。完成这条主线后，终端中的寻觅工具会放开翱翔功能；如果目标是在今州或黑海岸运用，还需要进入循风流形相关引导，完成对应教学后解开这两个区域的翱翔模块。等级不足时，优先推进主线、完成区域任务和寻觅内容提高联觉等级，不必寻找所谓的翅膀道具或唯一人物。

装备翱翔后，打开终端的寻觅工具界面，将翱翔放入寻觅工具轮盘或快捷栏，再在非战斗情形下选择对应按键运用。黎那汐塔区域通常需要先跳跃、从高处下落或利用地形获取空中情形，再按翱翔键展开；今州和黑海岸经过功能扩展后，可以通过新增的腾空动作获取更高起飞高度，并自动衔接翱翔。若按键没有反应，先确认人物已经脱战、工具已经装备，并检查当前位置是否属于已放开区域。

翱翔操作的决定因素是用俯冲换取动能，再用抬升延长航程。进入飞行后，给下操作会让翱翔声骸俯冲，高速俯冲能够积攒动能；动能越充足，随后给上抬升时获取的高度越高。需要赶路时，可采用俯冲加速—抬升爬升—再次俯冲的循环，先拉开水平距离，再利用抬升越过山体或抵达高处。按下超限键后会进入超限飞行，人物不再受普通重力限制，但耐力消耗会明显增加；其中抬升情形消耗更快，俯冲情形消耗相对较慢，因此不提议全程保持超限平飞。

翱翔并不是全地图通用功能，今州、乘霄山、黑海岸和黎那汐塔属于主要适用区域，部分海面、地图边界、战斗区域、独特任务或挑战场景也许会强制切换为普通滑翔。新人跑图时，优先从悬崖、屋顶和高台起飞，能减少起飞失败并节省耐力；跨越长距离时先观察地图边界和落点，避免飞到无法继续运用翱翔的位置。普通滑翔只需从高处下落即可展开，翱翔则必须满足功能解开、区域放开、脱战和寻觅工具装备等条件，二者无法互相替代。